Home
Glosario
Elementos de los composites
Glosario de materiales compuestos
Conoce los términos más utilizados en el mundo de los composites.
Consulta el diccionario de términos y conceptos relacionados con productos químicos, materiales y procesos industriales del sector de los materiales compuestos.
Averigua la compatibilidad de cada compuesto con los productos empleados en la creación de composites.
0-9
- 2-Metil-3-Butenetrilo / 2-Methyl-3-Butenetrile
- 3-Etoxipropionato de etilo / Ethyl 3-ethoxy propionate
A
- Absorción de Humedad / Moisture Absorption
- Aceite de algodón / cottonseed oil
- Aceite de anacardo / Cashew nut oil
- Aceite de cacahuete / Peanut oil
- Aceite de castor / Castor oil
- Aceite de coco / Cocconut oil
- Aceite de cola / Tail oil
- Aceite de cola / Tail oil
- Aceite de eucalipto / Eucalyptus oil
- Aceite de hígado de bacalao / cod-liver oil
- Aceite de linaza / Linseed oil
- Aceite de maíz / corn oil
- Aceite de menta verde / Spearmint oil
- Aceite de motor / Motor oil
- Aceite de ricino epoxidado / Epoxidized castor oil
- Aceite de soja / Soya oil
- Aceite de soja epoxidado / Epoxidized soybean oil
- Aceites de oliva / Olive oils
- Aceites minerales Alifáticos / Minerals oils Aliphatic
- Aceites para transformadores / Transformer oils
- Acelerador
- Acelerador / Accelerator
- Acelerante de cobalto al 6 %
- Acelerante de cobalto especial transparencias
- Acetaldehído / Acetaldehyde
- Acetato de etilo / Ethyl acetate
- Acetato de Imidazolina / Imidazoline acetate
- Acetato de metilo / Methyl Acetate
- Acetato de plomo / Lead acetate
- Acetato de sodio / Sodium acetate
- Acetato de vinilo / vinyl acetate
- Acetato férrico / Ferric acetate
- Acetilacetona / Acetyl Acetone
- Acetona / Acetone
- Acetonitrilo / Acetonitrile
- Ácido acético / Acetic Acid
- Acido Acético/Acido Nítrico/Oxido de Cromo / Acetic Acid/Nitric Acid/Chromic Oxide
- Acido acético/Acido Sulfúrico / Acetic Acid/Sulfuric Acid
- Ácido acrílico / Acrylic Acid
- Ácido adípico / Adipic Acid
- Ácido alquil benceno sulfónico / Alkyl Benzene Sulfonic Acid
- Ácido bromhídrico / Hydrobromic acid
- Ácido bromhídrico, bromo / Hydrobromic acid, bromine
- Ácido cáprico / Capric Acid
- Ácido cáprico Ácido láurico Ácidos grasos / Capric Acid lauric Acid Fatty Acids
- Ácido Caprílico / Caprylic Acid
- Ácido caproico / Caproic acid
- Ácido cianhídrico / Hydrocyanic acid
- Ácido cianúrico / cyanuric acid
- Ácido cítrico / citric acid
- Ácido clorhídrico / Chloric acid
- Ácido clorhídrico / Hydrochloric acid
- Ácido clorhídrico + aluminio / Hydrochloric acid + aluminium
- Ácido clorhídrico + cloro / Hydrochloric acid + chlorine
- Ácido clorhídrico, gases / hydrochloric acid, fumes
- Ácido clorhídrico/Ácido fluorhídrico // Hydrochloric acid/Hydrofluoric acid
- Ácido clorhídrico/Dietilentriamina/Cloruro amónico // Hydrochloric acid/Diethylenetriamine/Ammonium chloride
- Ácido Cromico / Chromic Acid
- Ácido cromico metabisulfito de sodio / Chromic Acid sodium metabisulfite
- Ácido de cromo / chrome acid
- Ácido de Tobias / Tobias acid
- Ácido decanoico / decanoic acid
- Ácido di-2 etilhexilfosfórico / Di-2 ethylhexyl phosphoric acid
- Ácido Dibásico / Dibasic Acid
- Ácido Dicloroaceítico / Dichloroaceitic Acid
- Ácido diclorofenoxiaceítico / Dichlorophenoxyaceitic acid
- Ácido dicloropropanico / Dichloropropanic acid
- Ácido Dietilentriaminopentaacético / Diethylenetriaminepentaacetic Acid
- Ácido dietilentriaminopentaacético sal sódio / Ácido dietilentriaminopentaacético sodium salt
- Ácido dodecil bencenosulfónico ácido sulfórico agua aceite / Dodecyl benzene sulfonic acid sulforic acid water oil
- Ácido Dodecilbencenosulfónico / Dodecyl Benzene Sulfonic Acid
- Ácido esteárico / Stearic acid
- Ácido etoxi acético / Ethoxy acetic acid
- Ácido fenol sulfónico / Ácido fenol sulfónico
- Ácido fluobórico / Fluoboric acid
- Ácido fluocircónico / Fluozirconic acid
- Ácido fluorhídrico / Hydrofluoric acid
- Ácido fluorhídrico / Hydrofluoric acid
- Ácido fluorhídrico nítrico / Nitric Hydrofluoric acid
- Ácido fluorhídrico sulfórico nítrico / Nitric Hydrofluoric sulforic acid
- Ácido fluosilicíco / Fluosilicic acid
- Ácido fórmico / Formic acid
- Ácido fosfórico (ácido polifosfórico) / Phosphoric acid (Polyphosphoric acid)
- Ácido fosfórico (ácido superfosfórico 76% P2O5) / Phosphoric acid (superphosphoric acid 76% P2O5)
- Ácido fosfórico / Phosphoric acid
- Ácido fosfórico / Phosphoric acid
- Ácido fosfórico con pentóxido de fósforo, ácido clorhídrico y dióxido sulfórico / Phosphoric acid with phosphorus pentoxide hydrochloric acid and sulforic dioxide
- Ácido fosfórico nítrico / Nitric phosphoric acid
- Ácido fosfórico sulfato de magnesio / Magnesium sulfate phosphoric acid
- Ácido fosfórico Tributilfosfato Fase de vapor, condensación / Phosphoric acid Tributyl phosphate Vapor Phase, condensation
- Ácido fosfórico/Nitrobenceno // Phosphoric acid/Nitrobenzene
- Ácido gálico / Gallic Acid
- Ácido glicolico (hidroxiacético) / Glycolic acid (hydroxyacetic)
- Ácido glutamico / Glutamic acid
- Ácido glutárico / Glutaric acid
- Ácido graso / Fatty acid
- Ácido hexanoico / Hexanoic acid
- Ácido hidroclórico/Cloruro ferroso // Hydrochloric acid/ferrous chloride
- Ácido hidroclórico/Formaldehido //Hydrochloric acid/Formaldehyde
- Ácido hidrofluosilícico / Hydrofluosilicic acid
- Ácido hidrofluosilícico/Hidroxicloruro de aluminio // Hydrofluosilicic acid/Polialuminium hydroxychloride
- Ácido Hidrofluosilico/Cloruro de Zinc // Hydrofluosilicic Acid/Zinc Chloride
- Ácido hidroxiacético / Hydroxyacetic acid
- Ácido hipocloroso / Hypochlorous acid
- Ácido hipofosforoso / Hypophosphorous acid
- Ácido itacónico / Itaconic acid
- Ácido láctico / Lactic Acid
- Ácido láctico / Lactic acid
- Ácido levulínico / Levulinic acid
- Ácido mercaptoaceítico / Mercaptoaceitic acid
- Ácido metacrílico / Methacrylic acid
- Ácido metanosulfónico / Methane sulfonic acid
- Ácido metanosulfónico / Methanesphonic acid
- Ácido mirístico / myristic acid
- Ácido monocloroacético / Monochloroacetic acid
- Ácido muriático / Muriatic acid
- Ácido nítrico / nitric acid
- Ácido nítrico cromo hexavalente / Nitric acid hexavalent chrome
- Ácido nítrico peróxido de hidrógeno ácido fluorhídrico / Nitric acid hydrogen peroxide hydrofluoric acid
- Ácido nítrico, humos / Nitric acid , fumes
- Ácido octanoico / Octanoic acid
- Ácido oleico / oleic acid
- Ácido oxálico / Oxalic acid
- Ácido palmítico / Palmitic acid
- Ácido pentanodioico / Pentanedioic acid
- Ácido peracético / peracetic acid
- Ácido perclórico / Perchloric acid
- Ácido salicílico / Salicylic acid
- Ácido selenoso / Selenious acid
- Ácido selenoso / Selenious acid
- Ácido sulfámico / Sulfamic acid
- Ácido sulfanílico / Sulfanilic acid
- Ácido sulfúrico / Sulfuric Acid
- Ácido sulfúrico / Sulfuric acid
- Ácido sulfúrico de etilenglicol / Ethylenglycol sulfuric acid
- Ácido sulfúrico de sebo / Tallow sulfuric acid
- Ácido sulfúrico nítrico / Nitric sulfuricacid
- Ácido superfosfórico / Superphosphoric acid
- Ácido t-butil metil / t-Butyl methyl acid
- Ácido tánico / Tannic acid
- Ácido tartárico / Tartaric acid
- Ácido toluenosulfónico / Toluene sulfonic acid
- Ácido yodhídrico / Hydriodic acid
- Ácido yodhídrico / Hydriodic acid
- Acrilamida / Acrylamide
- Acrilato de etilo / Ethyl acrilate
- Acrilonitrilo / Acrylonitrile
- Acroleína / Acrolein
- Activador / Activator
- Aditivo
- Aditivo antitactosidad
- Aerosil / cabosil
- Agente de Desmoldeo / Desmoldeante / Mold Release
- Agente de Reticulación / Curing Agent
- Agente de superficie
- Agente Humectante / Wetting Agent
- Agente tixotrópico
- Agitador adaptable a taladro
- Agitador eléctrico para policoncretos y masillas
- Agitador neumático , hueco pequeño, bidon de 55 galones
- Agitador neumático, para líquidos viscosos , bidoçón de 55 galones
- Agitador neumático, para líquidos viscosos , bidoçón de 55 galones
- Agitador para líquidos viscosos, 1 galón
- Agitador plástico
- Agrietamiento por Calor / Thermal Stress Cracking
- Agua con cloro / chlorine water 2.5-9
- Agua con cloro / chlorine water ph < 2.5
- Agua con cloro / chlorine water ph > 9
- Agua de grifo dura / Water tap hard
- Agua de grifo suave de / Water tap soft
- Agua de mar / Sea water
- Agua de mar / Water sea
- Agua de urea / Nitrato de amonio // Urea/Ammonium nitrate water
- Agua del grifo, blanda / Tap Water , soft
- Agua del grifo, dura / Tap Water , Hard
- Agua desionizada / deionized water
- Agua desionizada / Water deionized
- Agua desmineralizada / demineralized water
- Agua destilada / Distilled water
- Agua destilada / Water distilled
- Aire / Air
- Alabeo / Pandeo / Buckling
- Alargamiento / Elongation
- Alcohol alílico / Allyl alcohol
- Alcohol amílico / Alcohol, Amyl
- Alcohol Butílico / Alcohol Butyl
- Alcohol Cetílico / Cetyl Alcohol
- Alcohol de diacetona / diacetone alcohol
- Alcohol etilhexilico-2 / 2-Ethylhexyl alcohol
- Alcohol Etílico (Etanol) / Alcohol, Ethyl (Ethanol)
- Alcohol etoxilado / Ethoxylated alcohol
- Alcohol furfurílico / Furfuryl alcohol
- Alcohol Isoamílico / Isoamyl alcohol
- Alcohol isobutílico / Isobutyl alcohol
- Alcohol Isodecílico / Isodecyl Alcohol
- Alcohol Isononílico / Isononyl Alcohol
- Alcohol lauroilico / Lauroyl Alcohol
- Alcohol Polivinílico / Polyvinyl Alcohol (PVA)
- Alcohol polivinílico en polvo
- Alcohol polivinílico líquido
- Alcohol Propanol / Alcohol, Propyl
- Alcohol, Isopropanol / Alcohol, Isopropyl (Isopropanol)
- Almacenamiento de solución de dióxido de cloro / chlorine dioxide solution storage
- almacenamiento de solución de dióxido de cloro / chlorine dioxide solution storage
- Alumbre / Alum
- Alúmina trihidratada ath
- Alúmina trihidratada ómix
- Aluminato de sodio / Sodium aluminate
- Aluminum chlorohydroxide / Hidroxicloruro de aluminio
- Aluminum Fluoride / Fluoruro de aluminio
- Alveolar / Panal de Abeja / Nido de Abeja / Honeycomb
- Anhídrido acético / Acetic anhydride
- Aramidas / Aramid
- Armadura / Weave
- Asesina de hierba dalapon / dalapon grass killer
- Autodesmoldeo / Pre-Release
- Azúcar / jarabe de maíz / corn sugar/syrup
- Azufre fundido / Sulfur molten
B
- Balanza triple brazo
- Balso
- Baño de cromo Ácido crómico al 19% con fluorosilicato y sulfato de sodio / Chrome Bath 19% chromic acid with sodium fluorosilicate and sulfate
- baño de inmersión mate de cobre / copper matte dipping bath
- Baño de plantación de cianuro de cadmio / Cadmium Cyanide Planting bath
- Baño de plantación de cianuro de cobre / copper cyanide planting bath
- Baño de plantación de cianuro de zinc / Zinc cyanide planting bath
- Baño de plantación de fluoborato de zinc / Zinc fluoborate planting bath
- Baño de revestimiento de fluoborato de estaño / Tin fluoborate plating bath
- Baños de cromado / Hard chrome plating baths
- Benzoato de sodio / Sodium benzoate
- Benzoilo peróxido bpo
- Bicarbonato de sodio / Sodium bicarbonate
- Bidireccional / B-Directional
- Bifluoruro de amonio / Ammonium bifluoride
- Bifluoruro de sodio / Sodium bifluoride
- Bisulfato de sodio / Sodium bisulfate
- Bisulfito de magnesio / Magnesium bisulfite
- Bisulfito de sodio / Sodium bisulfite
- Bisulfito sódico / Sodium bisulfite
- Bisulfuro de sodio (hidrosulfuro) / Sodium bisulfide (hydrosulfide)
- Blanqueador de hidrosulfito / Hydrosulfite bleach
- Bloque de caucho para lijado de 5 9 pulgadas
- BMC / Premix / Bulk Molding Compound
- Bolsa de Compresion / Pressure Bag
- Bomba de transferencia de productos
- Bomba de vacío, variable
- Bomba manual
- Boquilla de aire para soplado
- Borato de sodio / Sodium borate
- Borohidruro de sodio / Sodium borohydride
- Brocas de carburo de tungsteno
- Brocas de carburo de tungsteno
- Brocha para fibra de vidrio
- Brocha para limpieza de pistola
- Bromato de sodio / Sodium bromate
- bromuro de calcio / calcium bromide
- Bromuro de etilo / Ethyl bromure
- Bromuro de Hidrógeno / Hydrogen Bromide
- Bromuro de litio / Lithium bromide
- Bromuro de Metilo / Methyl Bromide
- Bromuro de sodio / Sodium bromide
- Burbujas / Voids
C
- Caldera de recuperación de papel kraft / Kraft recovery boiler breeching
- Calor / Heat
- Calor Exotérmico / Exothermic Heat
- Caña de azucar / Sugar cane
- Capa-Piel / Skin Coat
- caprolactama / caprolactam
- Caramel / caramelo
- Carbonato de calcio / calcium Carbonate
- Carbonato de dietilo / Diethyl carbonate
- Carbonato de litio / Lithium carbonate
- Carbonato de magnesio / Magnesium carbonate
- Carbonato de sodio / Sodium carbonate
- Carboxietilcelular / Carboxyethyl Celluse
- Cargas / Fillers
- Catalizador / Catalyst
- Catalizador caucho de silicona
- Caucho de silicona para moldes de alta resistencia al rasgado
- Centipoise (CPS)
- Cepillo para limpieza de pistola
- Cera / Wax
- Cera clorada / chlorinated wax
- Cera desmoldeante carnauba
- Chloroform dichloroethane methethylene chloride / cloroformo dicloroetano cloruro de metileno
- Chlorosulfonic / Clorosulfónico
- Cianuro de cobre / copper cyanide
- cianuro de cobre cianuro de potasio / copper cyanide potassium cyanide
- Cianuro de sodio / Sodium cyanide
- Ciclohexano / cyclohexane
- Ciclohexilamina / cyclohexylamine
- Ciclopentano / ciclopentane
- Cierre rápido rtm
- Cierre rápido para moldes de polímero colado
- Cinta tejida de fibra de vidrio de 25 38 50 100 mm De ancho y o12 mm De espesor
- Cinturón calefactor para caneca de 55 galones
- Citrato de cobalto / cobalt citrate
- Cizalladura / Shear
- Clear hi glass additive
- Clohidrina de etileno / Ethylene Chlorohydrin
- Clopidol
- Clorato de calcio / calcium chlorate
- Clorato de sodio / Sodium chlorate
- Clordimeform
- Clorhidrato de aluminio / Aluminum Chlorhydrate
- Clorhidrato de dimetilamonio / Dimethylammonium Hydrochloride
- Clorito de sodio / Sodium chlorite
- Cloro cloruro de hidrógeno con condensado acuoso / chlorine hydrogen chloride with aqueous condensate
- Cloro cloruro de hidrógeno con condensado acuoso / chlorine hydrogen chloride with aqueous condensate
- Clorobenceno / chlorobenzene
- Clorobromuro de trimetileno / Trimethylene chlorobromide
- Cloroformo / chloroform
- Cloropentano / chloropentane
- Cloropicrina / chloropicrin
- Cloropiridina / Chloropyridine
- Clorotolueno / chlorotoluene
- Cloruro cianúrico / cyanuric chloride
- Cloruro de alilo / Allyl chloride
- Cloruro de aluminio / Aluminium chloride
- Cloruro de aluminio / Aluminum Chloride
- Cloruro de azufre / Sulfur chloride
- Cloruro de cadmio / Cadmium Chloride
- Cloruro de calcio / calcium chloride
- Cloruro de cobalto / cobalt chloride
- Cloruro de colina / Choline Chloride
- Cloruro de estaño / Stannic chloride
- Cloruro de etilo / Ethyl chloride
- Cloruro de Hidrógeno / Hydrogen Chloride
- Cloruro de lauroilo / Lauroyl chloride
- Cloruro de lauroilo / Lauroyl chloride
- Cloruro de litio / Lithium chloride
- Cloruro de magnesio / Magnesium chloride
- Cloruro de mercurio / Mercuric chloride
- Cloruro de metileno / Metanol / Agua // Methylene chloride / Methanol / Water
- Cloruro de metileno / Methylene chloride
- Cloruro de metileno, humos, sin condensación ni coalescencia / Methylene chloride , fumes , no condensation or coalescence
- Cloruro de metilo, humos, sin condensación ni coalescencia / Methyl chloride , Fumes , no condensation or coalescence
- Cloruro de níquel / Nickel chloride
- Cloruro de sodio / Sodium chloride
- Cloruro de tionilo / Thionyl chloride
- Cloruro de trimetilamonio / Trimethyl ammonium chloride
- Cloruro de vinilo / Vinyl chloride
- Cloruro de zinc / Zinc chloride
- Cloruro estañoso / Stannous chloride
- Cloruro férrico / Ferric chloride
- Cloruro mercurioso / Mercurous chloride
- Cobalto / Cobalt
- Cobalto especial transparencias
- Coeficiente de Dilatación Térmica / Coefficient of Thermal Expansion (CTE)
- Combustible diesel / Diesel fuel
- Combustible para aviones / Jet fuel
- Condensado de vapor de agua / Water steam condensate
- Conductividad Térmica / Thermal Conductivity
- Contenido en Vidrio / Fiber Content
- Copolímero / Copolymer
- Cortador mb 110 115 v
- Cráteres / Dimples
- Cromato de sodio / Sodium chromate
- Cuarteado (piel de cocodrilo) / Alligatoring
- Cubeta para lavar rodillos y brochas
- Cumeno / cumene
- Cumeno / tolueno / xileno // cumene / toluene / xylene
- Cuñas plásticas de aire comprimido
- Cuñas plásticas para desmoldear
- Curado / Cure
- Curado a Temperatura Ambiente / Air Dry
D
- D
- decanol
- Decoloración / Fading
- Delantal desechable
- Delantal resistente al estireno y a solventes
- Densidad específica / Specific Gravity
- depurador de dióxido de cloro / chlorine dioxide scrubber
- Descuelgue / Escurrido / Sags / Runs
- Deslaminación / Delamination
- Desmoldear / Demold
- Destapador de cuñetes
- Destapador de tambores
- Detergenis orgánica
- Detergente sulfonado / Sulfonated detergent
- Dibromefenol / Dibromephenol
- Dibromepropano / Dibromepropane
- Dibromonitrilo - Proprionamide
- Dibromopropanol / Dibromopropanol
- Dicloroetano / Dichloroethane
- Dicloroetano / Dichloroethane
- Diclorometano / Dichloromethane
- Dicloropropano / Dichloropropane
- Dicloropropeno (5) / Dichloropropene (5)
- Diclorotolueno / Dichlorotuene
- Dicloruro de etileno / Ethylene dichloride
- Dicromato de sodio / Sodium dichromate
- Dietanolamina / Dietanolamine
- Dietanolamina / Etanolamina // Diethanolamine / Ethanolamine
- Dietil hidroxilamina / Diethyl hydroxylamine
- Dietilamina / Diethylamine
- Dietilaminoetanol / Diethylaminoethanol
- Dietilanilina (DEA) / Diethylaniline (DEA)
- Dietilbenceno / Diethyl benzene
- Dietilcetona / Diethyl ketone
- Dietilditiocarbamato de sodio / Sodium dimethyldithiocarbamete
- Dietilenglicol / Diethylene glycol
- Dietilformamida / Diethyl formamide
- Difosfato de sodio / Sodium disphosphate
- Diglicolamina / Diglycolamine
- Diisobutil cetona / Diisobutyl ketone
- Diisobutileno / Diisobutylene
- Diisopropanol Amine / Diisopropanol Amine
- Diluyente / Diluent
- Dimethylcarbonate / Carbonato de dimetilo
- Dimetil acetamida / Dimethyl Acetamide
- Dimetil acetamida Fumes no condensation or coalescence / Dimethyl Acetamide
- Dimetil anilina / Dimethyl Aniline
- Dimetil tiazolidina / Dimethyl thiazolidine
- Dimetilamina / Dimethyl Amine
- Dimetilanilina dma
- Dimetilanilina (DMA) / Dimethylaniline
- Dimetiléter de dietilenglicol / Diethylene glycol dimethylether
- Dimetilforfamida / acetonitle / metanol // Dimethylforfamide/Acetonitle / methanol
- Dimetilformamida / Dimethyl formamide
- Dimetilformamida fumes no consensation or coalescence/ Dimethyl formamide
- Dimetilmorfolina / Dimethyl morpholine
- Dimetilsulfóxido / Dimethyl sulfoxide
- Dimetilsulfóxido water solution / Dimethyl sulfoxide
- dióxido de cloro cloro / chlorine dioxide chlorine
- dióxido de cloro dióxido de azufre cloro hidrógeno / chlorine dioxide sulfur dioxide chlorine hydrogen
- dióxido de cloro sin cloro / chlorine dioxide no chlorine
- Dióxido de titanio / ácido sulfúrico // Titanium dioxide/sulfuric acid
- Dióxido de titanio / Titanium dioxide
- Dipropilenglicol / Dipropylene glycol
- Disco de diamante para corte de fibra de vidrio seca
- Disco dispersor de 9,5 12,8 20 cm
- Disolvente / Solvent
- Dispersor eléctrico para gel coats y resinas en bidones de 15 galones
- Distorsión / Distortion
- Disulfuro de Carbono / Carbon Disulfide
- Divinilbenceno / Divinylbenzene
- Dodecanol / Dodecanol
- Dodeceno / Dodecene
- Dodecil Dimetilamina / Dodecyldimethylamine
- Dodecilbenceno de sodio / Sodium dodecylbenzene
- Dodecilmercaptano / Dodecylmercaptan
- Dosificador 35 cc y recipiente de 2 onzas (0,45 ltrs) Dosificador de laboratorio de polietileno para añadir pequeñas cantidades de mec, estireno, acelerador de cobalto, etc
- Dureza barcol / Barcol Hardness
- Durómetro barcol
E
- El metanol emana sin condensación ni coalescencia / Methanol fumes no condensation or coalescence
- Elasticidad / Elasticity
- Electrolito de zinc / Zinc electrolyte
- eliminación de cianuro / cyanide disposal
- Emanaciones de trimetilamina sin condensación ni coalescencia / Trimethylamine fumes no condensation or coalescence
- Emulsión acrílica de estireno / Styrene acrylic emulsion
- emulsiones aiónicas en queroseno o destilados de petróleo / aionic emulsions in kerosene or petroleum Distillates
- Endurecedor epoxídico para fibra de vidrio
- Endurecedor epoxídico resina rígida
- Endurecedor / Hardener
- Endurecedor epoxídico resina flexible
- Enrollado de Filamentos / Filament Winding
- Ensimaje / Sizing
- Epiclorhidrina / Epichlorohydrin
- Equipo de aspersión de gel coat granulado (granito )
- Esfuerzo / Stress
- Esparcidor / espátula para aplicar masillas
- Esparcidor de goma
- Estéreo triglicérido de ácido graso / Fatty acid stereo triglyceride
- Estireno / Styrene
- Estireno Monómero / Styrene Monomer
- Estratificación / Lay-up
- Estratificación Continua / Continuous Laminating
- Estratificado / Laminate
- Estratificar / Laminate
- Estructura de Sándwich / Sandwich lay-up
- Etanol / Ethanol
- Etanolamina / Ethanolamine
- Etefón / Ethephon
- Éter dibutilo / Dibutyl ether
- Éter dietílico / Diethyl ether
- Éter monobulítico de etilenglicol / Ethylene glycol monobutyl ether
- Éter monometílico de dipropilenglicol / Dipropylene glycol monomethyl ether
- Etilamina / Ethylamine
- Etilbenceno / Ethylbenzene
- Etilendiametetraacético tetrasódico / Tetrasodium ethylenediametetraacetic
- Etilendiamina / Ethylenediamine
- Etilenglicol / Ethyleneglycol
- Extracción de uranio / Uranium extraction
F
- Fenol / Metanol / Detergente aniónico // Phenol / Methanol / Anionic detergent
- Fenol / Phenol
- Ferricianuro de sodio / Sodium ferricyanide
- Fertilizante / Fertilizer
- Fertilizante Urano Urea-Amonio / Uran Fertilizer Urea-Ammonium
- Fibra / Fiber
- Fibra de Carbono (o grafito) / Carbon Fiber (or graphite)
- Fibra de Vidrio / Fiberglass
- Fibras Molidas / Milled Fibers
- Fieltro / Felt
- Filamento / Filament
- Fisuras por Esfuerzo / Stress Cracks
- Fluencia / Creep
- Fluidos hidráulicos (Glicoles) / Hydraulic Fluid (Glycols)
- Fluorhídrico/Ácido Nítrico // Hydrofluoric/Nitric Acid
- Fluorhídrico/Nítrico/Ácido Sulfúrico
- Fluorosilicato de sodio / Sodium fluorosilicate
- Fluoruro de Hidrógeno / Hydrogen Fluoride
- Fluoruro sódico / Sodium fluoride
- Fluosilicato de magnesio / Magnesium fluosilicate
- Formaldehído / Formaldehyde
- Formaldehído de metanol / Methanol formaldehyde
- Formamida / Formamide
- Fosfato de Diamonio / Diammonium Phosphate
- Fosfato de magnesio / Magnesium phosphate
- Fosfato de sodio / Sodium phosphate
- Fosfato de tributilo / Tributyl phosphate
- Fosfato de tributilo / Tributyl phosphate
- Fosfato de tricresilo / Tricresyl phosphate
- Fosfato de zinc / Zinc phosphate
- Fosfato dipotásico / Dipotassium phostphate
- Fosfato trisódico / Trisodium phosphate
- ftalato de dialilo / diallyl phthalate
- Ftalato de dibutilo / dibutyl phthalate
- Ftalato de Diisobutilo / Diisobutyl Phthalate
- ftalato de diisonoilo / diisonoyl phthalate
- Ftalato de dimetilo / Dimethyl phthalate
- Ftalato de dioctilo / Dioctyl phthalate
- Furfural / Furfural
G
- Galecrón (Chlordimeform) / Galecron (Chloridmeform)
- galvanoplastia de placa de cromo con una solución salina / chromium plate electroplating with a salt solution
- Gas de cloruro de metilo / methyl chloride gas
- Gas Dióxido de Carbono / Carbon Dioxide Gas
- gas húmedo de cloro / chlorine wet gas
- Gas licuado de petróleo / Liquid petroleum gas
- gas monóxido de carbono / carbon monoxide gas
- gas seco de cloro / chlorine dry gas
- Gases de Acetona / Acetone, Fumes
- Gases de Acetonitrilo / Acetonitrile, Fumes
- Gases de purga no condensables / Noncondensable blow down gases
- Gases incideradores / Incinerator gases
- Gasohol (10 - 100% Alcohol) / Gasohol ( 10 - 100% Alcohol)
- Gasohol (5% Matanol) / Gasohol (5% Methanol)
- Gasohol (Hasta 10% de Alcohol) / Gasohol (Up to 10% Alcohol)
- Gasolina / Fuel oil
- Gasolina con plomo / Gasoline leaded
- Gasolina MTBE / Gasoline MTBE
- Gasolina sin plomo / Gasoline no lead
- Gasolina, aviación / Gasoline, aviation
- Gel
- Gel Coat o Resina para Moldes / Tooling Gel Coat / Resin
- Generador de dióxido de cloro efluente Sistema R2 / Chlorinated dioxide generator effluent R2 System
- Glicerina / Glycerine
- Glicina y derivados/ Glycine and derivatives
- Glicol / Glycol
- Glifosato / Glyphosate
- Glioxal / Glyoxal
- Gluconato de sodio / Sodium gluconate
- Glucosa / Glucose
- Glutaraldehído / Glutaraldehyde
- Gramaje / Areal Weight
H
- Heptano / Heptane
- Herbicida / Herbicide
- Herbicida DMA 4 / DMA 4 weed killer
- Herbicida DMA 4 2,4-D / DMA 4 weed killer 2,4-D
- Hexacloroetano / Hexachloroethane
- Hexadecanol / Hexadecanol
- Hexametafosfato de sodio / Sodium hexametaphosphate
- Hexametilentetramina / Hexamethylenetetramine
- Hexano / Hexane
- Hexilenglicol / Hexylenglicol
- Hidrazina / Hydrazine
- Hidrazina, Fosfato de Sodio / Hydrazine, Sodium phosphate
- Hidrófobo / Hydrophobic
- Hidrosulfuro de sodio / Sodium hydrosulfide
- Hidróxido de Aluminio / Alumina Hydrate
- hidróxido de calcio / calcium hydroxide
- Hidróxido de litio / Lithium hydroxide
- Hidróxido de magnesio / Magnesium hydroxide
- Hidróxido de sodio / Sodium hydroxide
- Hidróxido de tetra-n-butilamonio / Tetra-n-Butylammonium Hydroxide
- Hidróxido de tetra-n-butilfosfonio / Tetra-n-butylphosphonium Hydroxide
- Hidróxido de tetrametil amonio / Tetramethyl Ammonium Hydroxide
- Higroscópico / Hygroscopic
- Hilado de rayón / Rayon spinning
- Hilo Cortado / Chopped Strand
- Hipoclorito de calcio / Calcium hypochlorite
- Hipoclorito de litio / Lithium hypochlorite
- Hipoclorito de sodio / Sodium hypochlorite
- Humos de ácido nítrico, sin condensación / Nitric acid fumes , no condensation
- humos de cloroformo / chloroform fumes
- humos de disulfuro de carbono, sin condensación ni coalescencia / carbon disulfide fumes, no condensation or coalesence
I
- Impregnación / Wetout
- Índice de Tixotropía o Índice Reológico (IR) / Thixotropic Index (T.I.)
- Infusión de Resina / Resin Infusion
- Inhibidor / Inhibitor
- Interfaz / Interface
- Interlaminar / Interlaminar
- Isodecanol / Isodecanol
- Isopropanol / Isopropanol
- Isopropanolamina / Isopropanolamine
- Isopropilamina / Isopropilamine
K
L
- Látex / Latex
- Látex Acrílico / Acrylic Latex
- Látex de estireno butadieno / Styrene butadiene latex
- Lauril Sulfato de Sodio / Sodium lauryl sulfate
- Lauroil mercaptano / Lauroyl mercaptan
- Lavadora clorada / Chlorinated washer
- Lechada de cal / Lime slurry
- Lechada de piedra caliza / Limestone slurry
- Lechada de yeso (ver también Sulfato de calcio) / Gypsum slurry (see also Calcium Sulfate)
- Licor blanco / White liquor
- Licor de azúcar de caña y agua dulce / Cane sugar liquor & sweetwater
- Ligante / Binder
- Límite Elástico / Elastic Limit
- Limpiador Ácido- 31% Ácido Clorhídrico / Acid Cleaner- 31% hydrochloric acid
- Limpieza de hierro y acero / Iron and steel cleaning bath
- Low Profile / Contracción Casi Nula / Low Profile
M
- maicena / corn starch
- Mandril / Mandrel
- Marcado (de Fibra) / Print-Through
- MAT
- Material Compuesto (Composite) / Composite
- Matriz / Matrix
- Melaza / Molasses
- Mercaptano de metilo / Methyl mercaptan
- Mercaptoacético / Mercaptoacetic
- Mercaptoetanol / Mercaptoetanol
- Mercurio / Mercury
- Metabisulfito de sodio / Sodium metabisulfite
- Metacrilato de metilo / Methyl methacrylate
- Metanol / Methanol
- Metanol etanolamina / Methanol ethanolamine
- Metanol formadehído sulfúrico / Methanol formadehyde sulfuric
- Methanol / Metanol
- Metil butil cetona / Methyl butyl ketone
- Metil Diestearil Amonio / Methyl Distearyl Ammonium
- Metil etil cetona 2-butanol trietilamina / Methyl ethyl ketone 2-Butanol Triethylamine
- Metil isobutil cetona / Methyl isobutyl ketone
- Metil t-butil éter (MTBE) 7 combustible C / Methyl t-butyl ether (MTBE) 7 fuel C
- Metil t-butil éter / Methyl t-butyl ether
- Metil t-butil éter, humos, sin condensación ni coalescencia / Methyl t-butyl ether , fumes, no condensation or coalescence
- Metilamina / Methylamine
- Metildietanolamina / Methyldiethanolamine
- Metilditiocarbamato de sodio / Sodium methyldithiocarbamate
- Metileno estireno / Methylene styrene
- Metilestireno Alfa / Alpha-Methylstyrene
- Metiletilcetona / Methyl ethyl ketone
- mezcla de ácido crómico ácido sulfúrico / chromic acid sulfuric acid mixture
- mezcla de ácido nítrico de ácido crómico / chromic acid nitric acid mixture
- Miristato de Isopropilo / Isopropyl Myristate
- Miristil sulfato de sodio / Sodium myristyl sulfate
- Modelo / Pattern
- Módulo de Elasticidad / Módulo Elástico / Modulus of Elasticity
- Módulo de Flexión / Flexural Modulus
- Módulo de Young / Young's Modulus
- Molde / Mold
- Molde Caliente / Integral Heating
- Moldeo / Molding
- Moldeo en Autoclave / Autoclave Molding
- Moldeo en Bolsa / Bag molding
- Moldeo en Bolsa con Vacío / Vacuum Bag Molding
- Moldeo por Compresión / Compression Molding
- Moldeo por Contacto a Mano / Hand Lay-Up
- Moldeo por Inyección / Contact Molding
- Moldeo por Prensado / Matched-Metal Molding / Matched-Die Molding
- Monoclorobenceno / Monochlorobenzene
- Monoetanolamina (ver etanolamina) / Monoethanolamine ( see ethanolamine )
- Monofosfato de sodio / Sodium monophosphate
- Monómero / Monomer
- Monometilhidrazina / Monomethylhydrazine
- Morfolina / Ciclohexilamina // Morpholine / Cyclohexylamine
- Morfolina / Morpholine
N
- N-cloro-o-Toly N / N-chloro-o-Toly N
- N-metil-2-pirrolidona / N-methyl-2-pyrrolidone
- N-metil-2-pirrolidona / N-methyl-2-pyrrolidone
- Nafta / Naphtha
- Nafta aromática pesada / Naphtha heavy aromatic
- Naftalina / Napthalene
- Neutralizador desmut / Neutralizer I desmut
- Nitrato de calcio / Calcium Nitrate
- nitrato de cobalto / cobalt nitrate
- nitrato de cobre / copper nitrate
- Nitrato de hierro / Ferrous nitrate
- Nitrato de magnesio / Magnesium nitrate
- Nitrato de níquel / Nickel nitrate
- Nitrato de plata / Silver nitrate
- Nitrato de sodio / Sodium nitrate
- Nitrato de zinc / Zinc nitrate
- Nitrito de sodio / Sodium nitrite
- Nitrobenceno / Nitrobenzene
- Nitrofenol / Nitrophenol
- Nitrógeno metano / Methane Nitrogen
- Nonilfenol etoxilado / Ethoxylated nonylphenol
- NPG®
- Nucleo / Core
O
- Ojos de Pez / Fish Eyes
- Oleum
- Orientación de las Fibras / Fiber Orientation
- Orina / Urine
- Orto / Ortho
- Orto diclorobenceno / Ortho dichlorobenzene
- Oxalato de sodio / Sodium oxalate
- Óxido de difenilo / Diphenyl Oxide
- Óxido de etileno / Ethylene oxide
- Óxido de pentabromo difenilo / Pentabromo diphenyl oxide
- Óxido de trioctilfosfina / Trioctyl phosphine oxide
- Ozono en solución / Ozone in solution
P
- Palmitato de Isopropilo / Isopropyl Palmitate
- Parafina Desparafinada Dislitada / De-waxed Paraffin Dislitate
- Pegajosidad / Tack
- Pentaclorofenol / Pentachlorophenol
- Perclorato de sodio / Sodium perchlorate
- Percloroetileno / Perchloethylene
- Peróxido de Benzoilo / Benzoyl Peroxide (BPO)
- Peróxido de hidrógeno / Caustico // Hydrogen peroxide/Caustic
- Peróxido de hidrógeno / Hydrogen peroxide
- Persulfato de sodio / Sodium persulfate
- Persulfato de sodio / Sodium persulfate
- petróleo crudo / crude oil
- Petróleo crudo amargo / Oil sour crude
- Pico Exotérmico / Exothermic Peak
- Piel de Naranja / Orange Piel
- Pigmento / Pigment
- Pirofosfato de tetrapotasio / Tetrapotassium pyrophospate
- Plásticos reforzados con vidrio (PRFV) / Fiber reinforced polymers (FRP)
- PMEC / Mek Peroxide (MEKP)
- Poliacrilato de sodio / Sodium polyacrylate
- Poliacritalo de sodio dispersantes / Sodium polyacrylate dispersants
- Poliéster (no saturado) / Polyester (unsaturated)
- Polimerización / Polymerization
- Polímero / Polymer
- Porosidad / Porosity
- Postcurado / Post-Cure
- Preforma / Preform
- Preimpregnado / Prepeg
- proceso de reducción de cromo / chrome reduction process
- Proyección Simultánea / Spray-Up
- Pulpa de cloración / Chlorination pulp
- Pultrusión / Pultrusion
- Punto de Inflamabilidad / Flash Point
- Punto de Inflamación / Fire Point
Q
R
- Radicales Libres / Free Radicals
- Reactor de aceite de cola / Tail oil reactor
- Recuperación de solventes de cloración / Chlorination solvent recovery
- Recuperación de solventes de cloración / Chlorination solvent recovery
- Refuerzo / Reinforcement
- Remolacha azucarera / Sugar beet
- Resina / Resin
- Resina de fenol formaldehído / Phenol formaldehyde resin
- Resina de melamina formadehído / Melamine formadehyde resin
- Resina de urea formaldehído / Urea formaldehyde resin
- Resina E Colada / Cast Reisn
- Resina fenólica / fenol // Phenolic resin/phenol
- Resina Híbrida / Hybrid Resin
- Resistencia a la Compresión / Compressive Strength
- Resistencia a la Fatiga / Fatigue Strength
- Resistencia a la Flexión / Flexural Strength
- Resistencia a la Tracción / Tensile Strength
- Reticulación / Cross-Linking
- Rigidez / Stiffness
- Roving (Bobinado) / Roving
S
- Sacarosa / Sucrose
- Sales de amina cuaternaria / Quaternary amine salts
- Sales de fluoruro / Fluoride salts
- Salmuera / Saltbrine
- Salmuera clorada ph < 2.5 / Chlorinated brine ph < 2.5
- Salmuera clorada ph 2.5-9 / Chlorinated brine ph 2.5-9
- Salmuera clorada ph>9 / Chlorinated brine ph>9
- Salsa de soja / Soy sauce
- Salsa de tomate / Tomato suice
- Sarcosinato de sodio / Sodium sarcosinate
- Sebacato de dibutilo / Dibutyl sebacate
- Separación de la Resina / Resin Tearing
- Silicato de sodio / Sodium silicate
- Sílice Pirogénica / Fumed Silica
- SMC / Sheet Molding Compound (SMC)
- Solución de chapado en oro / Gold plating solution
- solución de plantación de cobre / copper planting solution
- Solución de plateado / Silver plating solution
- Solución de siembra de níquel # 1 11% sulfato de níquel 2% de cloruro de níquel 1% de ácido bórico / Nickel planting solution #1 11% Nickel sulfate 2% Nickel chloride 1% Boric Acid
- Solución de siembra de níquel # 2 44% sulfato de níquel 4% de cloruro de níquel 4% de ácido bórico / Nickel planting solution #2 44% Nickel sulfate 4% Nickel chloride 4% Boric Acid
- Solución de siembra de níquel # 3 15% de sulfato de níquel 5% de cloruro de níquel 3% de ácido bórico / Nickel planting solution #3 15% Nickel sulfate 5% Nickel chloride 3% Boric Acid
- Soluciones de decapado de metales / Metal pickling solutions
- Soluciones de extracción por solvente / Solvent extraction solutions
- Sorbitol solutions / Soluciones de sorbitol
- Substrato / Substrate
- Succinonitrilo / Succinonitrile
- Suero / Whey
- Sulfamato de níquel / Nickel sulfamate
- Sulfato de amonio / Ammonium sulfate
- Sulfato de cinc / Zinc sulfate
- Sulfato de cobre / Copper sulfate
- sulfato de cromo / chromium sulfate
- Sulfato de dietilo / Diethyl sulfate
- Sulfato de dimetilo / Dimethyl sulfate
- Sulfato de etilo / Ethyl sulfate
- Sulfato de hierro / Ferric sulfate
- Sulfato de magnesio / Magnesium sulfate
- Sulfato de níquel / Nickel sulfate
- Sulfato de sodio / Sodium sulfate
- Sulfatos de Alfa-Oleum / Alpha-Oleum Sulfates
- sulfito de calcio / cadmium bisulfite
- Sulfito de Calcio / Calcium Sulfite
- Sulfito de sodio / Sodium sulfite
- Sulfonato de lignina / Lignin sulfonate
- Sulfonato de sodio / Sodium sulfonate
- Sulfuro de dimetilo / Dimethyl sulfide
- Sulfuro de hidrógeno / Hydrogen sulfide
- Sulfuro de Hidrógeno / Hydrogen Sulfide
- Sulfuro de sodio / Sodium sulfide
- Suspensión de hidróxido de calcio / calcium hydroxide slurry
- Suspensión de Sulfato de Calcio / Calcium Sulfate slurry
T
- Tartrato de sodio / Sodium tartrate
- Tejido de Drenaje / Bleeder Cloth
- Tejido de Roving / Woven Roving Fabric
- Temperatura de Curado / Cure Temperature
- Temperatura de Flexión Bajo Carga / Heat-Distortion Temperature (HDT)
- Temperatura de Transición Vítrea TG / Glass Transition Temperature
- Tenacidad / Toughness
- Tensioactivo aniónico / Surfactant anionic
- Terbutil Perbenzoato (TBPB)
- Termoendurecidos y Termoestables / Thermosets
- Termoplásticos / Thermoplastics
- Tetrabutilina / Tetrabutylin
- Tetracloroetano / Tetrachloroethane
- Tetracloroetileno / Tetrachloroethylene
- Tetracloropiridina / Tetrachloropyridine
- tetracloruro de carbono / carbon tetrachloride
- Tetracloruro de titanio / Titanium tetrachloride
- Tetrafluoruro de silicio / Silico terafluoride
- Tetrahidrofurano / Tetrahydrofuran
- Tiempo de Curado / Cure Time
- Tiempo de Gel / Gel Time
- Tiocianato de sodio / Sodium thiocyanate
- Tiosulfato de sodio / Sodium thiosulfate
- Tiourea / Thiorea
- Tixotrópico / Thixotropic
- Tolueno / Toluene
- Tolueno sin condensación ni coalescencia / Toluene no condensation or coalescence
- Toluidina / Toluidine
- Trama / Weft
- Transición Vítrea / Glass Transition
- Trementina / Turpentine
- Tricloroetano / Trichloroethane
- Tricloroetileno / Trichloroethylene
- Trietanolamina / Triethanolamine
- Trietilamina / Clorhidrato de trietilamina // Triethylamine / Triethylamine hydrochloride
- Trietilamina / Triethylamine
- Trimetilamina / Trimethylamine
- Trimetilbenceno / Trimethyl benzene
- Trioctilfosato / Trioctylphophsate
- Trióxido de Antimonio / Amtimony Trioxide
- Trióxido de azufre / Sulfur trioxide
- Tripolifosfato de sodio / Sodium tripolyphosphate
- Tripropilenglicol / Tripropylene glycol
U
V
- Vapor / Steam
- Vapor de ácido fosfórico / Phosphoric acid vapor
- Vapor de agua mojado / Water vapor wet
- Vapor de agua sin condensación / Water vapor no condensation
- vapor de tetracloruro de carbono / carbon tetrachloride vapor
- Vapores de cloruro de vinilo sin condensación / Vinyl chloride fumes no condensation
- Vapores de tetrahidrofurano sin condensación ni coalescencia / Tetrahydrofuran fumes no condensation or coalescence
- Vartm / Vacuum-Assisted Resin Transfer Molding
- Velo / Veil
- Velo de Superficie/ Surfacing Veil
- Vidrio “E” (Vidrio Eléctrico) / E-Glass
- Vidrio “S” / S-Glass
- Vinagre / Vinegar
- Vinil tolueno / Vinyl toluene
- Viscosidad / Viscosity
X
- Xilen sulfonato sódico / Sodium xylene sulfonate
- Xileno / Metiletilcetona // Xylene / Methyl ethyl ketone
- Xileno / Xylene
- Xileno sin condensación ni coalescencia / Xylene no condensation or coalescence